1 Étanchéité élastique en graphite Garantit une étanchéité indépendamment des excursions thermiques auxquelles est soumise la vanne
2 Double bague antifriction Garantit un couple d’actionnement inférieur de la vanne Usure moindre par rapport à la réalisation avec une seule bague
3 Dispositif antistatique (continuité électrique entre boisseau, tige et corps) Évite l’électricité statique qui peut provoquer des étincelles dans un milieu explosif ou inflammable.Sécurité garantie du contact pendant toute la durée de vie de la vanne
4 Rondelles ressort avec précontrainte indépendante La précontrainte des rondelles ressort est indépendante de la rotation de l'arbre: cela réduit donc l'abrasion de l’empilement de joints chevron, garantissant ainsi une cyclicité élevée de la vanne. Elles permettent de maintenir les joints en "chevron" (en V) sous tension, en évitant des fuites vers l’extérieur, y compris en présence d’importantes variations de température.
5 Empilement de joints en chevron en "V" avec trois garnitures et joint torique Une étanchéité parfaite est garantie même après un nombre élevé de cycles
6 Douille tige Autre guidage de tige
6/7 Garniture couvercle + douille tige Chambre d’étanchéité secondaire indépendante de l’empilement de joints en Chevron
Plus grande précision dans l'alignement des axes grâce à l'usinage de la pièce brute à la finition avec un positionnement unique. Allongement de la durée de vie de la vanne Couple d’actionnement moindre
Maintenance facile directement sur l’installation Maîtrise des coûts lors de la phase de maintenance
Certificat "Sécu feu" Garantit l'étanchéité de la vanne même en cas d'incendie
Certificat ATEX Permet son installation en présence d'un milieu potentiellement explosif
Certification "TA LUFT fugitive emission" Garantit un haut degré de sécurité de l’étanchéité vers l'extérieur
Certificat ESP Conformité totale aux normes de sécurité européennes pour les équipements sous pression
Certification AD2000 Conforme aux normes allemandes
Certifié jusqu'à SIL 3 Niveau élevé de sécurité fonctionnelle
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Vannes spécialement conçues pour l'industrie chimique • Boisseau flottant, passage intégral. • Garniture souple pour siège RPTFE • Normes pour brides de raccordement: EN 1092-1 • Classe de pression: PN16-40 • Écartement: modèle court et long • Dispositif antistatique EN12662-2 • Garniture de tige: empilement joints en chevron • Tige anti-éjection • Plan de perçage pour actionneur selon ISO 5211 • Angle de fermeture > 7 ° • Operating temperature: -40°C + +150°C
RÉALISATIONS SUR DEMANDE
• PROCHEMIE avec sièges en PTFE + 25 % CF (Operating temperature: -40°C + 200°C) • PROCHEMIE avec sièges en Modified PTFE (Operating temperature: -40°C +150°C) • Levier avec cadenassage et rallonge de tige • Pour d'autres types de réalisations, veuillez contacter notre service commercial
CERTIFICATIONS
• Conforme aux directives européennes DESP 2014/68/UE; AD2000 HP0/A4; • Fugitive Emission UNI EN ISO 15848, (ISO-FE-AH-C03-SSA); TA-LUFT (60 000 cycles) VDI 2440; • SÉCU FEU: ISO 10497 Third ed. 2010 / API 607 Sixth ed. 2010 (DN150 ONLY FIRE SAFE DESIGN) • Jusqu'à SIL 3 - CEI 61508 • Conforme à la directive ATEX 2014/34/UE, certificat ATEX SUR DEMANDE. • EAC.
NORMES DE CONCEPTION
• Épaisseurs corps selon: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516; PAS 1085
DIMENSIONS
MESURE
PN
ØE
A
B
C
ØG
ØR
S
P
ØH
TROUS
ØI
ISO 5211
ØM
ØN
ØF/T
K
L (F1)
L (F4)
POIDS Kg (F1)
POIDS Kg (F4)
DN [mm]
[pouces]
DN 15
1/2"
16-40
13
47
61
12
95
45
2
16
65
4
14
F04
42
M5
12/8
48
130
115
2,93
2,86
DN 20
3/4"
16-40
19
50
64
12
105
58
2
18
75
4
14
F04
42
M5
12/8
51
150
120
3,62
3,56
DN 25
1"
16-40
25
62
79
15
115
68
2
18
85
4
14
F05
50
M6
16/10
49
160
125
4,73
4,63
DN 32
1" 1/4
16-40
32
67
84
15
140
78
2
18
100
4
18
F05
50
M6
16/10
52
180
130
7,13
6,55
DN 40
1" 1/2
16-40
38
85,5
113,5
23
150
88
3
18
110
4
18
F07
70
M8
22/14
55
200
140
11,5
10,9
DN 50
2"
16-40
51
95
123
23
165
102
3
20
125
4
18
F07
70
M8
22/14
61
230
150
13,6
12,6
DN 65
2" 1/2
16
64
131
164
30
185
122
3
18
145
4
18
F10
102
M10
30/18
71
290
170
22,2
18,7
25-40
22
8
18
24,3
20,5
DN 80
3"
16-40
76
138
171
30
200
138
3
24
160
8
18
F10
102
M10
30/18
78
310
180
29
26
DN 100
4"
16
102
168
201
30
220
158
3
20
180
8
18
F10
102
M10
30/18
96
350
190
38,1
32,6
25-40
235
162
24
190
8
22
94
43,8
37,8
DN 150
6"
16
152
220
262,5
35
285
212
3
22
240
8
22
F14
140
M16
45/30
168
480
350 (F5)
98,5
91 (F5)
DIMENSIONS
MESURE
PN
ÉCARTEMENT
CODE ARTICLE
H
Y
ØV
KIT LEVIER
DN [pouces]
[pouces]
DN 15
1/2"
16/40
F4
LP004F000A0000N000
82
152
---
KLVVP004
F1
LP004F100A0000N000
DN 20
3/4"
16/40
F4
LP005F000A0000N000
85
152
---
KLVVP004
F1
LP005F100A0000N000
DN 25
1"
16/40
F4
LP006F000A0000N000
102
277
---
KLVVP006
F1
LP006F100A0000N000
DN 32
1" 1/4
16/40
F4
LP007F000A0000N000
107
277
---
KLVVP006
F1
LP007F100A0000N000
DN 40
1" 1/2
16/40
F4
LP008F000A0000N000
132
352
---
KLVVP008
F1
LP008F100A0000N000
DN 50
2"
16/40
F4
LP009F000A0000N000
142
352
---
KLVVP008
F1
LP009F100A0000N000
DN 65
2" 1/2
16
F4
LP010E000A0000N000
195
452
---
KLVVP010
F1
LP010E100A0000N000
25/40
F4
LP010I000A0000N000
195
452
---
KLVVP010
F1
LP010I100A0000N000
DN 80
3"
16/40
F4
LP011F000A0000N000
203
452
---
KLVVP010
F1
LP011F100A0000N000
DN 100
4"
16
F4
LP012E000A0000N000
233
452
---
KLVVP010
F1
LP012E100A0000N000
25/40
F4
LP012I000A0000N000
233
452
---
KLVVP010
F1
LP012I100A0000N000
DN 150
6"
16
F5
RP014E000A0000N000
618
346
500
*RRM011G00Q36001004 + SG500 Kit: KCF145596
F1
RP014E100A0000N000
* Réducteur
MATÉRIAUX
N°
DESCRIPTION
MATÉRIAU
1
Corps
1.4408
2
Connecteur
1.4408
3
Boisseau
1.4408/CF8M
4
Tige
1.4404/316 S.S.
5
Sièges
PTFE+15% renforcé de fibre de verre
6
Garniture corps-connecteur
Graphite
7
Bagues antifriction
Modified PTFE
8
Empilement joints en chevron
Modified PTFE
9
Empilement joints en chevron
Modified PTFE
10
Empilement joints en chevron
Modified PTFE
11
Bague presse-étoupe
1.4404/316 S.S.
12
Rondelles ressort
1.4310/301 S.S.
13
Garniture corps-couvercle supérieure
Graphite
14
Bague pour presser les rondelles ressort
1.4404/316 S.S.
15
Douille tige
Devlon
16
Couvercle supérieur
1.4404/316 S.S.
17
Vis couvercle supérieur
A4-70
18
Vis corps-connecteur
A4-70
19
Bague entretoise
PTFE+25% renforcé de fibre de carbone
20
Levier
1.4301/304 S.S.
21
Écrou tige
A4-70
22
Arrêtoir levier
1.4404/316 S.S.
23
Vis butée levier
A4-70
24
Réducteur
Fonte (peint)
25
Volan
Acier au carbone (peint)
RALLONGE GUIDÉE PAR FUSION, AVEC LEVIER
MATÉRIAUX
N° PIÈCE
DESCRIPTION
MATÉRIAUX
1
Rallonge
AISI304 S.S.
2
Axe
AISI 430 F
3
Douille
DELRIN
4
JOINT TORIQUE
NBR
5
Levier
Fe 37 galvanisé (*)
6
Écrou
acier au carbone galvanisé (*)
7
Goupille arrêt levier
acier au carbone galvanisé (*)
8
Vis goupille arrêt levier
A2-70
9
Entretoise
PTFE Chargée carbone
(*) : Sur demande disponibles en 304 S.S.
DIMENSIONS
ISO VANNE
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
8,5
70
8,5
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
REMARQUE : Le code de la rallonge dépend du type d'actionnement et du raccord de la vanne ; à demander lors de la commande.
RALLONGE GUIDÉE PAR FUSION, POUR ACTIONNEUR
MATÉRIAUX
N° PIÈCE
DESCRIPTION
MATÉRIAUX
1
Rallonge
ASTM A351 CF8M
2
Axe
AISI 430 F
3
Douille
DELRIN
4
JOINT TORIQUE
NBR
REMARQUE: Le code de la rallonge dépend du type d'actionnement et du raccord de la vanne ; à demander lors de la commande
RALLONGE GUIDÉE SOUDÉE, AVEC LEVIER
MATÉRIAUX
N° PIÈCE
DESCRIPTION
MATÉRIAUX
1
Rallonge
304 s.s.
2
Axe
AISI 430 F
3
Douille
DELRIN
4
Joint torique
NBR
5
Levier
Fe 37 galvanisé (*)
6
Écrou
acier au carbone galvanisé (*)
7
Goupille arrêt levier
acier au carbone galvanisé (*)
8
Vis goupille arrêt levier
A2-70
9
Écrou goupille arrêt levier
A2-70 (**)
10
Entretoise
PTFE Chargée carbone
(*) : sur demande disponibles en 304 S.S. (**) :indisponible sur les vannes avec raccord iso F04.
DIMENSIONS
ISO VANNE
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
9
70
9
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
REMARQUE : Le code de la rallonge dépend du type d'actionnement et du raccord de la vanne ; à demander lors de la commande.
RALLONGE GUIDÉE SOUDÉE, POUR ACTIONNEUR
MATÉRIAUX
PART. N°
DESCRIPTION
MATÉRIAUX
1
Rallonge
304 S.S.
2
Axe
AISI 430 F
3
Douille
DELRIN
4
JOINT TORIQUE
NBR
REMARQUE: Le code de la rallonge dépend du type d'actionnement et du raccord de la vanne ; à demander lors de la commande
RALLONGE AVEC JOINT SUPPLÉMENTAIRE
MATÉRIAUX
N° PIÈCE
DESCRIPTION
MATÉRIAUX
1
Rallonge
304 s.s.
2
Axe
AA564 TP.630 (17-4ph)
3
Bague antifriction
TFM1600
4
Joint torique
FKM
5
Empilement joints en chevron
TFM1600
6
Bague presse-étoupe
304 s.s.
7
Rondelles ressort
50CrV4 galvanisé
8
Écrou tige
UNI 3740-1 6S galvanisé
9
Plaque blocage écrou
304 s.s.
10
Garniture d'étanchéité
GRAFOIL
DIMENSIONS
ISO VANNE
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
C
D
F03
36
5,5
36
M5
10/6
20
10,2
F04
42
5,5
42
M5
12/8
26
15,1
F05
50
6,5
50
M6
16/10
35
21,2
F07
70
8,5
70
M8
22/14
47,5
28,4
F10
102
10,5
102
M10
30/18
61
35,2
REMARQUE: Le code de la rallonge dépend du type d'actionnement et du raccord de la vanne ; à demander lors de la commande.
Actionneur à double et simple effet en acier inoxydable